MyNameIsJin: Entrevista com o Tokio Hotel

Jin: O que fizemos foi pedir aos seus fãs para nos tweetar perguntas e mensagens para vocês, e eles lotaram a minha caixa de entrada. (risos) Eu acordei e tinham milhares de e-mails. Todas as perguntas são dos fãs, então, a primeira pergunta é: Bem-vindos de volta à Malásia! É a segunda vez de vocês aqui, estão gostando, alguma coisa é familiar?
Bill: Sabe, o problema é que não temos muito tempo para ver a cidade, a agenda é sempre apertada e temos apenas alguns dias...
Tom: Mas vimos mais do que dá última vez, a ida do aeroporto até o hotel foi um pouco mais longa dessa vez. (risos) Então vimos um pouco mais da cidade, é bonita.

Jin: Ok... Vários fãs perguntaram qual a melhor coisa e a mais estranha que uma fã já deu a vocês?
Bill: Que foi dada a nós?
Tom: Eu ganhei um violão do Tokio Hotel, então ela fez essa violão e... [ele se enrolou um pouco no Inglês xD]
Georg: Ela fez esse violão.
Tom: Ela fez esse violão, então ganhei um violão do Tokio Hotel.
Jin: Você o usa ao vivo?
Tom: Ainda não, mas talvez eu faça isso. É um violão muito bom.
Bill: E para mim, o melhor presente foi uma figura colecionável do David Bowie no filme "O Labirinto", você conhece?
Jin: Sim.
Bill: Eu ganhei a figura original, e foi muito legal. É muito difícil de encontrá-la.
Jin: Acho que depois dessa vocês ganharão muito mais desses. (risos) E qual a coisa mais estranha?
Tom: Ganhamos (cortam o que o Tom ia dizer).
Bill: É, coisas assim. (risos)

Jin: Georg, você tem uma namorada, não é? Rachel quer saber qual a coisa mais romântica que já fez por ela.
Georg: Já fiz várias coisas românticas.
Bill: Ele raspou o cabelo dela.
Jin: Sério? Por quê?
Bill: Ela tem cabelo vermelho e ela gosta de cortá-lo bem curto, e o Georg também, então... (risos)
Jin: Então você tem cabelo comprido e a sua namorada cabelo curto.
Tom: Exato.
Bill: Mas é muito curto, tipo assim (aponta para a parte raspada do seu cabelo).

Jin: Ok, agora... Bill e Tom, vocês são gêmeos, e as fãs querem saber se vocês fizeram uma tatuagem igual, é verdade?
Tom: Não!
Bill: Queremos fazê-la, mas estamos apenas planejando, não temos certeza do que será, mas definitivamente queremos fazer.

Jin: Isso é o que eu escuto, que antes de vocês entrarem no palco para se apresentarem, tem um ritual que vocês fazem. Que ritual é esse?
Tom: O Georg precisa ir no banheiro para fazer "grandes negócios".
Jin: (risos) E se ele não fizer os "grandes negócios"?
Georg: Aí teremos um grande problema.
Bill: Mas ele sempre tem.
Georg: Faço isso pela banda.
Bill: Da última vez ele foi no banheiro 3 vezes, então...
Georg: Aquele foi um ótimo show.

Jin: Essa pergunta vem da TräumerDreamer no Twitter: se vocês tivessem apenas mais um dia para viver, o que fariam?
Bill: Eu... Ah, é para o Georg?
Jin: Sim, para ele, e depois...
Georg: Ah, eu convidaria todos os meus amigos e teria um bom dia.
Tom: Rasparia a cabeça da namorada. (risos)
Georg: Eu não contaria a ninguém que só tinha mais um dia de vida, apenas tentaria ter uma grande festa e fazer tudo o que eu gostaria de fazer.
Tom: Mais uma vez "grandes negócios".
Bill: Eu levaria todos os meus cachorros, meus amigos e família, veria meu filme preferido de novo, sairia com todo mundo, e depois que tivesse feito tudo isso, pularia de um prédio. Definitivamente.
Tom: Sim.
Bill: Porque isso seria muito legal. Tom e eu pulamos de paraquedas e foi incrível. Eu amo coisas assim, e como saberia que depois daquilo iria acabar, poderia pular, hehe.
Tom: Acho que eu passaria com a família e os amigos, talvez eu fosse dirigir meu carro rápido de novo, o mais rápido que eu pudesse... E talvez bater na parede, ou pular de um prédio, acho que é uma boa ideia.

Jin: Essa vem da Aly. Se vocês fossem vampiros, quem morderiam primeiro?
Bill: Eu...
Tom: O Bill também é vampiro, então eu morderia, talvez... a Jessica Alba.
Bill: Acho que eu morderia um dos meus cachorros.
Georg: É uma boa ideia.
Bill: Sim, aí nós sairíamos para morder outras pessoas.
Jin: (risos) E você?
Georg: O cachorro é uma boa ideia, eu também o morderia.
Bill: Isso seria fofo, porque o Georg tem um cachorro assim (mostra um tamanho de um cachorro pequeno, mais um menos do tamanho de um... Yorkshire?). (risos)
Jin: E você, Gustav?
Gustav: Eu realmente não gostaria de ser um vampiro.

Jin: Ok. Vocês fazem turnês, viajam por todo o mundo, às vezes fazem pegadinhas uns com os outros... Qual de vocês ronca mais alto quando dorme?
Tom: Talvez o Gustav, mas todos nós ron-ron... [se enrola ao pronunciar a palavra "snore" xD]

Jin: As fãs querem saber: que tipos de celulares usam?
Bill: Celulares?
Jin: Sim, telefones móveis.
Tom: Ah. Ehm... (todos riem).
Jin: Que foi, vocês não tem celulares?
Bill: Não. (todos caem na gargalhada) Eu uso um que funciona como o meu notebook.
Jin: Entendo.
Bill: Nele posso ouvir música.

Jin: Excelente. Todos entendemos isso. Bill, Tom e Gustav, o aniversário de vocês está chegando, terão uma enorme festa?
Bill: Sim, Tom e eu estamos planejando isso, mas irão basicamente amigos, família... E não sei aonde iremos, mas seria legal irmos para os EUA porque estamos fazendo 21 e lá você pode fazer tudo com essa idade, acho que Las Vegas seria uma boa ideia.
Jin: Junto da Katy Perry?
Bill: Eu não sei...
Jin: Para acordar em Vegas? [Ele se refere à música "Waking Up In Vegas" da cantora.]
Bill: Talvez...
Tom: Saindo do bolo. (risos)
Georg: Ela poderia sair do bolo enorme.
Tom: Por que não?

Jin: Tom, essa é uma pergunta para você. Se você tivesse que tirar as tranças, qual penteado usaria?
Tom: Ah, essa é uma pergunta difícil porque eu sou realmente um velho no que diz respeito a penteados. Eu só tive 3 tipos de cabelo em toda a minha vida.
Jin: Sério?
Tom: Sim. Talvez eu cortaria o cabelo bem curto, assim (aponta para a parte raspada do cabelo do Bill).
Jin: Sério? Wow, legal. Essa é uma pergunta para todos também, vamos começar com o Georg: se vocês pudessem ser uma celebridade por um dia, quem seriam e por quê?
(Tom começa a acenar para o Georg. xD)
Georg: Não, eu não quero ser o Tom. Eu adoraria ser, hm... É difícil. Talvez...
Tom: Talvez seja o Tom. (risos)
Georg: Eu não sei, não tenho uma boa ideia.
Jin: Talvez você deveria dizer "eu mesmo".
Tom: Acho que de verdade deveria ser "David Hasselhoff" ou "Tom Kaulitz".
Georg: Tenho que pensar, pergunte para o Bill.
Jin: E você?
Bill: Acho que talvez o Steven Tyler.
Jin: Oh...
Bill: Porque assim poderia fazer alguma coisa com o resto do Aerosmith.
Tom: Pode ser qualquer celebridade? Então também poderia ser uma garota?
Jin: Jessica Alba?
Tom: Sim. (risos) Porque você sabe, eu poderia ir no chuveiro e...
Jin: E olhar... (risos)
Tom: Fazer coisas.
Jin: Ok, e você? (ainda rindo)
Gustav: Acho que seria o Lars Ülrich do Metallica, para tocar com eles no palco.
Jin: Ok, sendo o baterista do Metallica, qual a primeira música que tocaria?
Gustav: Enter Sandman.
Jin: Enter Sandman? Não seria Master Of Puppets?
Gustav: Não, Enter Sandman.
Jin: Ok...
Georg: Eu também amaria ser uma garota, não importa quem... (risos) Quero saber como é.
Bill: Então pode ser a Beth Ditto.
(Todos riem)

Jin: Ok, agora é uma pergunta... Todos na Internet tem Twitter, vocês sabem o que é, não? Vocês têm Twitter?
Bill: Eu não entendo muito dessas coisas porque gosto mais de contato pessoal. Gosto de escrever cartas, acho muito romântico em um relação, é meio antigo mas é legal, eu gosto. Então não ando muito por dentro das novidades da Internet, Twitter... Acho que as pessoas são o suficiente.
Tom: Acho que temos um Twitter oficializado do Tokio Hotel, mas é só isso.
Jin: Apenas para informações.
Bill: Sim, porque você coloca muitas informações pessoais lá, e acho que isso já é o suficiente.
Georg: Ninguém quer saber o que eu faço nos meus "grandes negócios".

Jin: Para todos vocês, se pudessem ser um super herói, qual seriam e por quê?
Bill: Acho que seria o Homem Aranha ou o Super Homem. Porque o Super Homem pode voar e isso é muito legal... E o Homem Aranha também seria muito legal.
Georg: Eu gostaria de ser o Batman por causa do carro.
Tom: Nos meus sonhos eu sou como o Homem Aranha, posso pular realmente alto e... é.
Bill: Mas acho que escolheria o Batman também por causa das roupas.
Jin: E você, Gustav?
Gustav: Super Homem. O Homem Aranha é muito... Sei lá.

Jin: Ok, para aqueles que escolheram o Super Homem, não se importariam de usar a cueca por cima da calça? (risos) Ok... Se pudessem ser um membro de qualquer outra banda, qual seria? Só para diversão.
Tom: Hm...
Bill: Eu diria Aerosmith ou talvez os Stereophonics, eles também são muito bons.
Tom: Talvez eu me juntaria ao Aerosmith ou o baterista de alguma banda... Foo Fighters ou alguma outra. Porque eu sou um bom baterista.
Georg: Talvez o baterista do Tokio Hotel.
Tom: Sim, o baterista do Tokio Hotel soa bem.
Jin: Para o Gustav, Metallica?
Gustav: Sim, Metallica.
Jin: E você, Georg?
Georg: Eu seria do Oasis, me disseram que eles vão à boas festas.

Jin: Acabamos por aqui. Alguma mensagem para os seus fãs aqui na Malásia?
Bill: Sim, queremos dizer... Muito obrigado, estamos muito surpresos e agradecidos por podermos estar aqui, todos foram muito legais com a gente. Muito obrigado pelo apoio e pelo ótimo show que tivemos, nos vemos em breve!
Jin: Então essa não será a última viagem para a Malásia, eles voltarão.
Bill: Sim.
Jin: Prometem?
Tom: Prometemos.
Jin: Muito obrigado.